本文目录一览：
《九月九日忆山东兄弟》全诗
《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的经典诗作，全诗如下：独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。诗意解析：首联“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”：直接抒发游子心境。“独”字点明孤独，“异乡”“异客”强化漂泊感。
九月九日忆山东兄弟 王维〔唐代〕独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。译文一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一人。注释九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。
《九月九日忆山东兄弟》作者：唐代诗人王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。白话译文 独自离家在外地为他乡客人，每逢佳节来临格外思念亲人。遥想兄弟们今日登高望远时，头上插茱萸可惜只少我一人。
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。翻译成白话文为：独自远离家乡无法与家人团聚，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。分析：诗因重阳节思念家乡的亲人而作。
发表评论